Participantes

Morgane Le Guyader 

traductora

Candidata a Doctora en Antropología, Patrimonios y formaciones identitarias en las sociedades poscoloniales y posesclavistas. Université des Antilles, Martinica, LC2S (Laboratoire Caribéen de Sciences Sociales).   Realiza su investigación doctoral sobre el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.  Apoyará la traducción de actividad en francés.  

MAGUY MORAVIE

Antropóloga martiniqueña, profesora e investigadora de la Universidad de las Antillas (Martinica) desde 2015, y miembro del Laboratorio CRILLASH (Centro de Investigación Disciplinaria en Letras, Lenguas, Artes y Ciencias Humanas).  Como parte de su investigación doctoral se interesó por la Yole Ronde, una práctica de navegación tradicional de Martinica, que hoy en día constituye un referente cultural e identitario de los martiniqueños.  A través de esta práctica, ella examina los complejos problemas asociados a la identidad, la etnicidad y la pertenencia, que están presentes hoy en día en Martinica y, de manera más amplia, en las sociedades poscoloniales.     

Martinican anthropologist (PhD), lecturer and researcher at the University of Antilles since 2015, and member of the CRILLASH laboratory (Centre for Interdisciplinary Research in Letters, Languages, Arts and Human Sciences, EA 4095). As part of her Doctoral Researches, she was interested in the development of the “yole ronde”, a traditional sailing practice in Martinica, which today is as a cultural and identity reference for martinican people. Through the prism of this local and traditional navigation practice, she examines the complex problems linked to identity, autochtony and ethnicity which are acutely present today in Martinica, and more broadly, in postcolonial societies    

Sedney Suarez Gordon

Hola Carlos, cómo vas? Te mando la información de uno de nuestros talleristas en el festival.  Va la foto y el resumen en los tres idiomas   

Escritor, editor y matemático Raizal, egresado de la Universidad de Antioquia y actualmente vinculado a la revista de la misma universidad.

Raizal writer, editor and matematician.  He studied at the Universidad de Antioquia and currently works at the University`s journal

Raizal raita, edita ahn matematishan bai di Antioquia Yunivorsiti.