Glosario de términos Naúticos

Glosario de términos naúticos del creole de San Andrés, Providencia y Santa Catalina:  aportes para el fortalecimiento de la cultura marítima del pueblo raizal

Este Proyecto fue ganador de la Beca Caro y Cuervo de Investigación en Lingüística del Programa de Estímulos del Ministerio de Cultura, liderado por tres investigadoras de San Andrés y Providencia, incluida una de las miembros de la Fundación.   De la mano con sabedores y sabedoras, este proyecto realizó un proceso de documentación, recopilación de corpus y su análisis, de las palabras del creole asociadas con la navegación, y actividades asociadas como la construcción de embarcaciones y la pesca, que evidencian la importancia histórica y cultural del mar para el pueblo Raizal.  Esto con el interés de visibilizar la importancia del lenguaje asociado al mar, que contribuya tanto a su conocimiento y conservación como a su revitalización entre las nuevas generaciones.  La Fundación apoyo algunas de las actividades prácticas y lúdicas que se organizaron como parte de este ejercicio investigativo. Como parte de los resultados del proyecto se publicó un glosario de términos náuticos.